L'établissement métis de Fishing Lake, situé à 280 kilomètres à l'est d'Edmonton, en Alberta, tente tant bien que mal d'empêcher le virus de pénétrer sur son territoire. Des problèmes préexistants compliquent cependant la tâche des dirigeants.
Communautés autochtones: des problèmes exacerbés par la pandémie